本系负责安排和管理金沙js9线路中心西班牙本科专业学生招生、培养、就业、校友各个环节的相关工作。旨在培养德、智、体、美、劳全面发展，具有扎实的西班牙语语言基础和较为广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作，服务“一带一路”国家级顶层合作倡议的西班牙语高级专门人才。
本系师资力量雄厚，注重基础理论与实践应用，具有完整的知识结构体系和丰富的实践渠道资源。专业教师均为拥有西语国家留学背景的硕士、博士，且聘用教学经验丰富的外籍专家担任任课教师。与西班牙康普顿斯大学、奥维耶多大学、智利天主教大学、西语国家驻成都领事馆等海外院校及国际机构保持交流合作，与国外高校开展“3+1” “2+1+1”中外合作办学、师资交流等项目，以多样化的办学模式，培养基础知识扎实、工作能力强，适应经济建设和社会发展需要的高素质、厚基础、宽口径的西班牙语高级专门人才。金沙js9线路中心为西语专业学生提供了优质的学习实训条件，配备了省级外语实验教学示范中心，建有设施一流的同声传译实验室、语音室、图书室等。
主任：雷洋
电子邮箱：leiy@swufe.edu.cn
Departamento de Español
El Departamento de Español es responsable de organizar y gestionar el reclutamiento, capacitación, empleo y contacto con los exalumnos de los estudiantes de la licenciatura en español de la Facultad de Lenguas Extranjeras. El objetivo es fomentar un desarrollo integral en moralidad, conocimiento, salud, estética y trabajo, con una base sólida en el idioma español y conocimientos culturales y científicos amplios. Se podrán desempeñar labores en diversos campos como la traducción, investigación, enseñanza y gestión en asuntos exteriores, comerciales, culturales, de publicación, educativos, científicos, turísticos, entre otros. Proporcionará, en el futuro, talentos especializados en el idioma español para servir a la iniciativa de cooperación de alto nivel entre los países de ¨la Franja y la Ruta¨.
El grupo docente del departamento es sólido, con un enfoque equilibrado en la teoría básica y la aplicación práctica, y cuenta con un sistema completo de estructura de conocimiento y abundantes recursos de canales prácticos. Todos los profesores especializados en la materia tienen títulos de maestría o doctorado y han estudiado en países de habla hispana, además, se contratan expertos extranjeros con amplia experiencia docente como profesores. Se mantienen intercambios y cooperación con universidades en el extranjero y organismos internacionales como la Universidad de Complutense de Madrid, la Universidad de Oviedo, la Pontificia Universidad Católica de Chile, el Consulado General de países hispanohablantes en Chengdu, entre otros. Además, se llevan adelante proyectos de cooperación como programas de "3+1" y "2+1+1" e intercambio de profesores. Los modelos de educación son diversificados. Nuestra facultad proporciona a los estudiantes de español excelentes condiciones para el aprendizaje y la capacitación, con el Centro de Enseñanza Experimental de Idiomas de Nivel Provincial y equipamiento de primera clase como un laboratorio de interpretación simultánea, estudio de grabación y biblioteca.
Department of Spanish
The Department is responsible for arrangement and administration of affairs concerning the enrollment, cultivation, employment, and alumni networking of Spanish-major undergraduates of the Faculty of International Studies. The Department aims to forge well-rounded advanced specialists with a solid foundation in Spanish and broader scientific and cultural knowledge. The gruaduates are supposed to be able to engage in translation, research, teaching and management in foreign affairs, economics and trade, culture, press and publication, education, scientific research, tourism and other fields, serving the Belt and Road Initiative.
The faculty members are eminent, focusing on basic theory and practical application, with a complete knowledge structural system and rich resources of practice. They are all masters and doctors with overseas education experience in Spanish-speaking countries, and foreign experts with rich teaching experience are employed as our lecturers. We also maintain exchange and cooperation with overseas institutions and international organizations, such as Complutense University of Spain, Oviedo University, Catholic University of Chile, and the Consulates of Spanish-speaking countries in Chengdu. We having been carrying out "3+1" "2+1+1" Sino-foreign cooperative education and teacher exchange programs with foreign universities. In order to cultivate highly qualified, well-grounded and versatile advanced Spanish specialists with solid basic knowledge and strong working ability, who can adapt to the needs of economic construction and social development, we have diversified the modes of operation. Our Faculty provides premium study and training resources for Spanish major students, including provincial-level foreign language teaching experiment and demonstration centre, and first-class facilities such as a simultaneous interpretation laboratory, an audio-video room, a boutique library and so on.
Directora: LEI Yang
E-mail: leiy@swufe.edu.cn
