为了帮助研究生导师深入了解翻译研究前沿理论和实践探索的最新成果,2024年4月23日下午,金沙js9线路中心邀请澳门大学李德凤教授做客“光华讲坛“,探讨翻译学的过去、现今和未来的发展脉络。本次讲座主讲人为澳门大学人文学院副院长、翻译学领域国际知名学者李德凤教授,题目为“规范-描述-阐释翻译学:翻译学的研究的现状与未来”,讲座由金沙js9线路中心郭洋生教授主持。
李教授本次讲座以规范性翻译理论向描述性再到阐述性的转变为主线,高屋建瓴地梳理了翻译学过去几十年的发展历程和理念转变。他结合自己多年的研究经历和教学实践提出对未来翻译研究发展的思考和预测,并且与学院教师进行深入研讨,提供了切实可行的研究策略和思路。
讲座最后,郭洋生教授为李教授的讲座做了精彩总结,表达了诚挚谢意,并提议两校师生加强交流。整场讲座充分展示了李教授深厚的学术素养,给翻译专业学生未来的理论学习和实践探索指明了方向,使所有聆听讲座的师生受益匪浅。本期光华讲坛圆满结束。(撰稿/母睿;初审/全智;复审/罗燕;终审/张家瑞)